外部向けプライバシーに関するお知らせ
目次
(A) 本通知
概要 – 本通知
本通知では、当社が個人データをどのように処理しているかについて説明しています。本通知は随時改訂または更新される場合がありますので、定期的に最新の内容をご確認ください。
本通知は、以下の セクション(P) に記載されている各データ管理者(以下 、総称して「Tigo」、「当社」、「当社」および「当社の」と総称します)によって発行されるものであり、当社組織外で当社と関わりを持つ個人(顧客、当社のサイトへの訪問者、当社のアプリ利用者、当社の製品またはサービスのその他の利用者、法人顧客およびベンダーの従業員、求職者、ならびに当社の施設への訪問者を含み、これらを総称して「お客様」といいます)を対象としています。本通知で使用される定義用語については、以下の セクション(S) で説明しています。
本通知は、個人データの処理に関する当社の取扱い変更や、適用される法令の変更を反映させるため、随時改訂または更新される場合があります。本通知を注意深くお読みいただき、本通知の規定に基づき当社が行う可能性のある変更を確認するため、定期的にこのページをご確認いただくことをお勧めします。
カリフォルニア州にお住まいの皆様には、当社の「CCPAに関する追加のプライバシー開示」通知に追加情報が記載されています。この通知は こちらからご覧いただけます。
EUおよび英国にお住まいの皆様については、当社の「EU・英国向け追加プライバシー開示事項」という通知に追加情報が記載されています。こちらからご覧いただけます。 こちらからご覧いただけます。
本通知は、2024年1月2日に最終更新されました。
(B) 個人情報の収集
概要 – 個人情報の収集
当社は、以下の場合に個人データを収集または取得します:当該データが当社に提供された場合(例:お客様から当社へご連絡いただいた場合)、お客様との取引関係において(例:お客様が購入を行った場合)、お客様が個人データを公開した場合(例:ソーシャルメディア上で当社に関する公開投稿を行った場合)、 お客様が当社のアプリをダウンロード、インストール、または利用された場合;お客様が当社のサイトを訪問された場合;お客様が当社のサイト、アプリ、製品、またはサービスの利用登録を行った場合;または、サイトやアプリ上で第三者のコンテンツや広告とやり取りされた場合。また、当社は第三者(例:法執行機関)からお客様に関する個人データを受け取る場合もあります。
個人情報の収集:当社は 、以下の情報源からお客様に関する個人情報を収集または取得します:
- 当社に提供されたデータ:当社は、お客様から個人データが提供された場合(例えば、電子メールや電話、その他の手段で当社にご連絡いただいた場合、名刺をご提示いただいた場合、または求人への応募を提出された場合など)、あるいはお客様がTigoの製品またはサービスを購入された販売代理店から当社に提供されたデータを通じて、個人データを取得します。
- 対面での収集:当社は、会議、見本市、営業担当者やマーケティング担当者による訪問、または当社が参加するイベントの際などに、個人データを収集します。
- 共同研究:お客様が研究やアドバイザリー/コンサルティング業務において当社と協力される際、当社は個人データを取得します。
- 取引関係に基づくデータ:当社は、お客様との通常の取引関係において、個人データを収集または取得します(例:お客様またはお客様の雇用主に対してサービスを提供する場合など)。
- お客様が公開するデータ:当社は、お客様が明示的に公開することを選択した個人データを収集または取得します。これには、ソーシャルメディアを通じたものも含まれます(例えば、お客様が当社に関する公開投稿を行った場合、当社はお客様のソーシャルメディアのプロフィールから情報を収集することがあります)。
- アプリデータ:お客様が当社のアプリをダウンロードまたはご利用になる際、当社は個人データを収集または取得します。
- サイトに関するデータ:当社は、お客様が当社のいずれかのサイトにアクセスしたり、サイト上またはサイトを通じて利用可能な機能やリソースを利用したりする際に、個人データを収集または取得します。
- 登録:お客様が当社のサイト、アプリ、製品、またはサービスのいずれかをご利用になる際、またはその利用登録を行う際に、当社は個人データを収集または取得します。
- コンテンツおよび広告に関する情報:お客様が本サイトまたはアプリ上で第三者のコンテンツや広告(第三者のプラグインやクッキーを含む)とやり取りを行った場合、当社は、当該コンテンツまたは広告の提供元である関連する第三者プロバイダーから個人データを受け取ります。
- 第三者からの情報:当社は、個人データを当社に提供する第三者(例えば、信用調査機関、法執行機関など)から、個人データを収集または取得します。
(C) 個人情報の作成
概要 – 個人データの作成
当社は、お客様に関する個人データ(例:当社とのやり取りの記録など)を作成します。
また、当社は、お客様とのやり取りの記録など、特定の状況において、お客様に関する個人データを作成することもあります。さらに、当社のサイト、アプリ、製品、またはサービスから得られた個人データを、それらのデータが異なるデバイスや情報源から収集された場合を含め、統合する場合があります。
(D) 当社が処理する個人データの種類
概要 – 当社が処理する個人データの分類
当社が処理する情報:お客様の個人情報(例:氏名)、連絡先情報(例:住所)、職務に関する情報(例:履歴書)、お客様が参加されたアンケートやテストの記録、人口統計データ(例:年齢)、当社施設への来訪者記録、お客様の同意に関する記録、支払い情報(例:請求先住所)、 当社のウェブサイトおよびアプリに関する情報(例:ご利用中のデバイスの種類);雇用主に関する詳細(該当する場合);当社のコンテンツや広告とのやり取りに関する情報;およびお客様から当社に提供された見解や意見。
当社は、お客様に関する以下の種類の個人データを処理しています:
- 個人情報:名(複数可)、希望する呼び名、および写真。
- 連絡先情報:連絡先住所、配送先住所、電話番号、メールアドレス、該当する場合はパーソナルアシスタントの情報、メッセンジャーアプリの詳細、オンラインメッセージングサービスの詳細、およびソーシャルメディアの情報。
- 通信記録:当社にご連絡いただいた際の通信記録およびその写し。
- 職務に関する詳細:履歴書、専門知識に関する記録、職歴、実務内容および資格の詳細、経験に関する情報、会議、セミナー、諮問委員会、学会への参加状況、他の個人や機関との業務上の関係に関する情報、語学力、およびその他の専門的スキル。
- 人口統計情報:性別、生年月日/年齢、国籍、敬称、肩書き、および希望する言語。
- 来訪者記録:当施設への来訪に関する記録。
- 同意記録:お客様が与えたあらゆる同意に関する記録であり、日付・時刻、同意の方法、および関連情報(例:同意の対象事項)が含まれます。
- 購入の詳細:購入内容および価格の記録、ならびに受取人の氏名、住所、連絡先電話番号、およびメールアドレス。
- 支払いの詳細:請求書記録、支払記録、請求先住所、支払方法、銀行口座番号またはクレジットカード番号、カード名義人または口座名義人の氏名、カードまたは口座のセキュリティ情報、カードの「有効開始日」、カードの有効期限、BACS情報、SWIFT情報、IBAN情報、支払額、支払日、および小切手の記録。
- ハードウェア、サイト、およびアプリに関連するデータ:Tigoハードウェアに関する運用および診断データ、デバイスの種類、オペレーティングシステム、ブラウザの種類、ブラウザの設定、IPアドレス、言語設定、サイトへの接続日時、アプリの利用統計、 アプリの設定;アプリへの接続日時;位置情報;およびその他の技術的な通信情報(その一部は個人データに該当する場合があります);登録情報;ユーザー名;パスワード;セキュリティログイン情報;利用状況およびパフォーマンスデータ;ならびに集計された統計情報。
- 雇用主に関する情報:お客様が第三者の従業員として当社とやり取りを行う場合、および該当する場合に限り、お客様の雇用主の名称、住所、電話番号、メールアドレス。
- コンテンツおよび広告データ:当社のオンライン広告やコンテンツとのやり取りの記録、ユーザーに表示されたページやアプリの画面上に表示された広告やコンテンツの記録、および当該コンテンツや広告に対するユーザーのあらゆる操作(例:マウスのホバー、マウスクリック、フォームの全部または一部の入力)ならびにタッチスクリーンによる操作。
- クッキーデータ:当社は、クッキーおよび類似の技術を通じて情報を収集します。
- セキュリティ情報:パスワード、ログイン試行の詳細、セキュリティ設定、およびその他のセキュリティ関連情報。
- 見解および意見:お客様が当社に送信することを選択した、あるいはソーシャルメディアプラットフォーム上で当社に関して公開投稿したあらゆる見解および意見。
(E) 機微な個人データ
概要 – 機微な個人データ
当社は、機微な個人データの収集やその他の処理を行うことを意図しておりません。正当な目的のために機微な個人データを処理する必要がある場合は、適用される法令に従ってこれを行います。
当社は、通常の事業活動において、機微な個人データを収集またはその他の方法で処理することを意図しておりません。何らかの理由によりお客様の機微な個人データを処理する必要が生じた場合、当社は以下の法的根拠のいずれかに基づいて処理を行います:
- 適用法令の遵守:適用法令により処理が義務付けられている、または許可されている場合(例:当社のダイバーシティ報告義務を遵守するためなど)、当社はお客様の機微な個人データを処理することがあります。
- 犯罪の検知および防止:犯罪の検知または防止(例:不正行為の防止)のために処理が必要である場合、当社はお客様の機微な個人データを処理することがあります。
- 法的請求権の確立、行使、または抗弁:法的請求権の確立、行使、または抗弁のために処理が必要である場合、当社はお客様の機微な個人データを処理することがあります。または、
- 同意:当社は、適用法令に従い、お客様の機微な個人データを処理する前に、お客様から明示的な同意を得ている場合、当該データを処理することがあります(この法的根拠は、完全に任意の処理に関してのみ適用され、いかなる意味においても必要または義務付けられている処理には適用されません)。
当社に機微な個人データを提供する場合、お客様は、当該データを当社に開示することが合法であることを確認するとともに、当該機微な個人データの処理に有効な法的根拠が適用されることを確認しなければなりません。
(F) 個人データの処理の目的および法的根拠
概要 – 個人データの処理の目的および法的根拠
当社は、以下の目的で個人データを処理します:お客様への当社サイト、アプリ、製品およびサービスの提供;事業運営;お客様との連絡;ITシステムの管理;安全衛生;財務管理;調査の実施;当社施設およびシステムのセキュリティ確保;必要に応じた調査の実施;適用法令の遵守;当社サイト、アプリ、製品およびサービスの改善;不正防止;法的請求権の確立、行使および防御;ならびに採用および求人応募。
当社は、適用される法令に従い、上記(D) 項で特定された個人データのカテゴリーを処理する目的、および当該処理を行う法的根拠は、以下の通りです:
処理の目的 処理の目的 | 個人情報の分類 データ | 個人データの処理の法的根拠 |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 上記の セクション(D) で特定された各カテゴリーの個人データについては、関連する法的義務、規制上の要件、または指針の文脈において必要な範囲に限る。 |
|
| 上記の セクション(D) で特定された各カテゴリーの個人データについては、関連する法的義務、規制上の要件、または指針の文脈において必要な範囲に限る。 |
|
|
|
|
| 上記の(D) 項で特定された各カテゴリーの個人データについて、関連する不正の検知、防止、または調査活動の文脈において必要な範囲内。 |
|
| 上記の セクション(D) で特定された各カテゴリーの個人データについては、関連する法的義務、規制上の要件、または指針の文脈において必要な範囲に限る。 |
|
|
|
|
(G) 第三者への個人情報の開示
概要 – 第三者への個人データの提供
当社は、以下の者に対して個人データを開示します:法執行機関および規制当局、当社の外部アドバイザー、当社の委託処理業者、法的手続きに関連して必要となる者、犯罪の調査、検知、または防止のために必要となる者、当社の事業の買収者、および当社のサイトまたはアプリで使用される広告、プラグイン、コンテンツを提供する第三者プロバイダー。
当社は、正当な事業目的および当社サイト、アプリ、製品、またはサービスのお客様への提供のため、適用される法令に従い、Tigoグループ内の他の事業体に個人データを開示します。さらに、当社は以下の対象者に個人データを開示します:
- あなた、および必要に応じて、あなたが指名した代理人;
- 当社の製品またはサービスをご購入いただく際の第三者販売業者;
- Tigoの会計士、監査人、コンサルタント、弁護士、およびその他の外部専門アドバイザー(拘束力のある契約上の守秘義務を負う者を除く);
- 世界中のどこに所在する第三者処理業者(決済サービスプロバイダー、配送会社など)であって、本セクション(G)に後述する要件を満たすもの;
- 法的請求の確立、行使、または防御に必要な範囲において、関係当事者、規制機関、政府当局、法執行機関、または裁判所に対し;
- 犯罪の防止、捜査、発見または起訴、あるいは刑事罰の執行を目的として、関係当事者、規制機関、政府機関、法執行機関または裁判所に対して;
- 当社が事業または資産の全部もしくは一部を売却または譲渡する場合(組織再編、解散、清算の場合を含む)、関連する第三者買収者または権利承継者;および
- 当サイトが第三者の広告、プラグイン、またはコンテンツを利用している場合、当該の第三者プロバイダー。お客様がそのような広告、プラグイン、またはコンテンツとやり取りすることを選択した場合、お客様の個人データが当該の第三者プロバイダーと共有される可能性があります。当該の第三者の広告、プラグイン、またはコンテンツとやり取りを行う前に、その第三者のプライバシーポリシーをご確認いただくことをお勧めします。
当社がお客様の個人データの処理のために第三者の処理委託先を起用する場合、当該処理委託先は、以下の事項について拘束力のある契約上の義務を負うものとします。(i)当社の事前の書面による指示に従ってのみ個人データを処理すること、および(ii)個人データの機密性および安全性を保護するための措置を講じること。これに加え、適用法令に基づく追加の要件も遵守するものとします。
(H) プロファイリング
概要 – プロファイリング
個人データは、自動化された意思決定およびプロファイリングの対象となります。
当社は、自動化された意思決定およびプロファイリングの目的で個人データを処理しており、これらは以下の目的のために実施されます:
プロファイリング活動 | プロファイリング活動の仕組み | あなたへの影響 |
|---|---|---|
信用スコアリング | 当社が第三者(例えば、信用情報機関など)に委託し、お客様の信用スコアおよび/または信用履歴に関する情報を提供してもらう場合があります。この情報は、該当する場合、お客様にクレジットを提供する際に最も適切な条件を決定するために分析されます。 | このプロファイリング活動は、お客様が融資を受けられるかどうか、および当該融資に適用される金利に影響を与える可能性があります。 |
お客様に合わせた割引 | お客様の購入履歴や興味・関心を分析します。この情報を分析し、お客様に最適なプロモーションや割引をご提案いたします。 | このプロファイリングにより、お客様には他のお客様には適用されない割引が適用される場合があり、また、他のお客様にはお客様には適用されない割引が適用される場合があります。 |
製品の機能強化 | ここでは、プラットフォーム上のさまざまなユーザーの行動を分析し、ユーザーにとって何が最も価値があるかを把握しています。このデータを集計し、ペルソナごとに分類します。この分析結果はプロダクトチームに提供され、製品全体のロードマップ策定に反映されます。 | このプロファイリング作業は、製品の将来および/または現在の機能に影響を与える可能性があります。その目的は、すべてのお客様にとって、より優れた、より使いやすい製品を提供することにあります。 |
(I) 個人データの国際的な移転
概要 – 個人データの国際的な移転
当社は、個人データを他国の受領者へ移転します。英国またはEEAから、英国またはEEA(該当する場合)以外の、かつ「適切な法域」に該当しない地域の受領者へ個人データを移転する場合、当社は標準契約条項、または英国における同等のもの(すなわち、英国国際データ移転協定/標準契約条項の英国補遺)に基づいてこれを行います。
当社の事業は国際的な性質を持つため、本通知に記載された目的に関連して、Tigoグループ内および上記の セクション(G) に記載された第三者に対して個人データを転送しています。このため、お客様が所在する国で適用される法律やデータ保護に関するコンプライアンス要件とは異なる法律や要件が適用される可能性のある他の国へ、個人データを転送することがあります。
免除または特例が適用される場合(例えば、法的請求権の確立、行使、または防御のために転送が必要である場合など)、当社は、必要に応じてその免除または特例を根拠として処理を行うことがあります。 免除または例外規定が適用されない場合、当社がお客様の個人データを英国またはEEAから、英国またはEEA(該当する場合)の外に所在し、かつ「適切な法域」に属さない受領者へ移転する際は、標準契約条項または英国における同等のもの(すなわち、英国国際データ移転契約/標準契約条項の英国補遺)に基づいて行います。 お客様は、以下の セクション(P) に記載された連絡先情報を使用して、当社の標準契約条項または英国における同等のもの(すなわち、英国国際データ移転協定/標準契約条項の英国補遺)の写しを請求する権利を有します。
英国またはEEA(該当する場合)の域外に設立されたTigoの事業体へ個人データを直接転送する場合、当社は当該個人データの転送について責任を負わないことにご留意ください。ただし、当社は、当該データを受領した時点から、本通知の規定に従ってお客様の個人データを処理いたします。
(J) データのセキュリティ
概要 – データセキュリティ
当社は、お客様の個人データを保護するために、適切な技術的および組織的なセキュリティ対策を実施しています。当社へ個人データをお送りになる際は、必ず安全な方法で送信してください。
当社は、適用される法令に従い、お客様の個人データを、偶発的または違法な破壊、紛失、改ざん、不正開示、不正アクセス、およびその他の違法または不正な処理から保護するために、適切な技術的および組織的なセキュリティ対策を実施しています。
インターネットはオープンなシステムであるため、インターネットを介した情報の送信は完全に安全であるとは限りません。当社はお客様の個人データを保護するためにあらゆる合理的な措置を講じますが、インターネットを通じて当社に送信されるデータの安全性を保証することはできません。このような送信はお客様ご自身の責任において行われるものであり、当社に送信する個人データが安全に送信されるよう確保する責任はお客様にあります。
(K) データの正確性
概要 – データの正確性
当社は、お客様の個人データが正確かつ最新の状態に保たれるよう、あらゆる合理的な措置を講じており、不正確な点があることが判明した場合には、当該データを消去または訂正いたします。
当社は、以下のことを確実にするために、あらゆる合理的な措置を講じています:
- 当社が処理するお客様の個人データは正確であり、必要に応じて常に最新の状態に保たれていること;および
- 当社が処理するお客様の個人データのうち、(その処理の目的を考慮して)不正確なものは、遅滞なく消去または訂正されます。
時折、お客様の個人データの正確性について確認をお願いする場合があります。
(L) データ最小化
概要 – データ最小化
当社は、処理するお客様の個人データの量を、必要な範囲に限定するよう、あらゆる合理的な措置を講じています。
当社は、当社が処理するお客様の個人データが、本通知に記載された目的に関連して合理的に必要な範囲に限定されるよう、あらゆる合理的な措置を講じています。
(M) データの保存期間
概要 – データの保存期間
当社は、お客様の個人データが、合法的な目的に照らして必要な期間のみ保持されるよう、あらゆる合理的な措置を講じています。
当社は、お客様の個人データが、本通知に記載された目的に必要な最小限の期間のみ処理されるよう、あらゆる合理的な措置を講じています。お客様の個人データを保持する期間を決定するための基準は、以下の通りです:
(1) 当社は、個人データを、本人を特定できる形態で、以下の期間に限り保持します:
(a) 当社がお客様と継続的な関係を維持している場合(例えば、お客様がTigoの製品またはサービスを購入している場合、またはお客様が合法的に当社のメーリングリストに登録されており、登録解除を行っていない場合など);または
(b) お客様の個人データが、本通知に記載された合法的な目的に関連して必要であり、かつ当社に有効な法的根拠がある場合(例えば、お客様の個人データが当社とお客様の雇用主との間の契約に含まれており、当社が事業運営および当該契約に基づく義務の履行を目的として当該個人データを処理することについて正当な利益を有する場合、または当社にお客様の個人データを保持する法的義務がある場合など)、
さらに:
(2) 以下の期間:
(a) 適用法に基づくいかなる時効期間(すなわち、お客様の個人データに関連して、またはお客様の個人データが関係する事案について、いかなる者も当社に対して法的請求を提起できる期間);および
(b) 当該適用される時効期間の満了後、さらに2か月の期間(これにより、時効期間の満了時に誰かが請求を行った場合でも、当社には、その請求に関連する個人データを特定するための合理的な期間が確保されるものとする)、
そして:
(3) さらに、関連する法的請求が提起された場合、当社は、当該請求に関連して必要とされる追加の期間にわたり、個人データの処理を継続します。
上記の (2)(a)項および (2)(b) 項に記載された期間中、当社は、お客様の個人データの処理を、当該データの保存およびセキュリティの維持に限定します。ただし、法的請求または適用法令に基づく義務に関連して当該データを確認する必要がある場合は、この限りではありません。
上記の (1)、 (2)および (3) 項に定める期間(それぞれ適用される範囲において)が満了した時点で、当社は以下のいずれかを行うものとします:
- 当該個人データを恒久的に削除または破棄すること;または
- 当該個人データを匿名化する。
(N) お客様の法的権利
概要 – あなたの法的権利
適用される法律に従い、お客様には以下の権利を含む、いくつかの権利が認められる場合があります:当社に個人データを提供しない権利、ご自身の個人データへのアクセス権、不正確な情報の訂正を請求する権利、ご自身の個人データの消去または処理の制限を請求する権利、ご自身の個人データの処理に異議を申し立てる権利、ご自身の個人データを別の管理者へ移転させる権利、 同意を撤回する権利;およびデータ保護当局に苦情を申し立てる権利。場合によっては、当社がこれらの権利を行使できるようにする前に、ご本人の身元を証明する証拠の提出が必要となる場合があります。
適用される法律に従い、お客様は、ご自身の関連個人データの処理に関して、以下の権利を有する場合があります:
- 当社に個人データを提供しない権利(ただし、個人データをご提供いただけない場合、当社のサイト、アプリ、製品、またはサービスのすべてのメリットを十分に享受いただけなくなる可能性があることにご留意ください。例えば、必要な詳細情報がなければ、お客様のご要望に対応できない場合があります);
- ご自身の「関連個人データ」へのアクセスまたはその写しの提供を請求する権利、ならびに当該「関連個人データ」の性質、処理および開示に関する情報を請求する権利;
- ご自身の「関連個人データ」に含まれる不正確な情報の訂正を請求する権利;
- 正当な理由に基づき、以下のことを請求する権利:
- お客様の関連個人データの消去;または
- お客様の関連する個人データの処理の制限;
- 適用される範囲において、特定の関連個人データを、構造化され、一般的に使用され、かつ機械で読み取り可能な形式で、別の管理者に移転させる権利;
- 当社がお客様の同意に基づきお客様の関連個人データを処理する場合、その同意を撤回する権利(ただし、当該撤回は、当社が当該撤回の通知を受領した日以前に実施された処理の適法性に影響を及ぼすものではなく、また、その他の利用可能な法的根拠に基づいてお客様の個人データを処理することを妨げるものではないことに留意してください);および
- お客様の関連個人データの処理に関して、データ保護当局(すなわち、英国の場合は情報コミッショナー事務所(https://ico.org.uk/)、 EUの場合は、お客様が居住する、勤務する、または違反行為が行われたとされるEU加盟国のデータ保護当局) に苦情を申し立てる権利 (リストはこちらをご覧ください:https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en))。
適用される法律に従い、お客様は、ご自身の「関連個人データ」の処理に関して、以下の追加的な権利を有する場合があります:
- GDPR/UK GDPRの第6条第1項(e)(公益)または第6条第1項(f)(正当な利益)に基づき、当社または当社の代理によるお客様の関連個人データの処理が行われる場合、お客様の特定の状況に関連する理由に基づき、当該処理に異議を申し立てる権利;および
- ダイレクトマーケティングの目的で、当社または当社の代理人がお客様の関連個人データを処理することに対して異議を申し立てる権利。
これは、お客様の法的権利に影響を与えるものではありません。
これらの権利のうち1つ以上を行使する場合、またはこれらの権利や本通知のその他の規定、あるいは当社によるお客様の個人データの処理についてご質問がある場合は、以下の セクション(P) に記載されている連絡先までご連絡ください。なお、以下の点にご留意ください:
- 場合によっては、これらの権利を行使する前に、ご本人の身元を確認できる証拠の提示が必要となる場合があります。また、
- お客様のご要望に応じて追加の事実確認が必要な場合(例:特定の処理が適用法令に準拠していないかどうかの判断など)、当社は、どのような措置を講じるかを決定する前に、合理的な速やかさをもってご要望について調査を行います。
(O) ダイレクトマーケティング
概要 – ダイレクトマーケティング
当社は、お客様が関心をお持ちと思われるサイト、アプリ、製品、またはサービスに関する情報をお知らせするために、個人データを処理しています。配信停止はいつでも無料で可能です。
当社は、お客様が関心をお持ちと思われるサイト、アプリ、製品、またはサービスに関する情報を提供するため、電子メール、電話、ダイレクトメール、その他の通信手段を通じてお客様に連絡を行う目的で、個人データを処理します。また、当社のサイト、アプリ、製品、またはサービスの利用状況に合わせてカスタマイズされたコンテンツを表示する目的でも、個人データを処理します。 当社がお客様にサイト、アプリ、製品、またはサービスを提供する場合、適用される法律で要求される範囲において、あらかじめお客様のオプトインによる同意を得た上で、お客様から提供された連絡先情報やその他の適切な手段を用いて、当社のサイト、アプリ、製品、またはサービス、今後のプロモーション、およびお客様が関心をお持ちになりそうなその他の情報をお送りしたり、表示したりすることがあります。
当社のプロモーションメール配信リストからの登録解除は、https://www.tigoenergy.com/contact-support から、または [email protected] または [email protected] 宛てにメールをお送りいただくか、ニュースレターやメール内の「配信停止」リンクをクリックすることで、いつでも当社のプロモーションメール配信リストから登録を解除できます。登録解除のリクエストの処理には最大2週間かかる場合があり、その間も当社からの連絡を受け取り続ける可能性がある点にご注意ください。登録解除後は、これ以上のプロモーションメールをお送りすることはありませんが、お客様がご依頼されたサイト、アプリ、製品、またはサービスの目的上必要な範囲において、引き続きご連絡させていただく場合があります。
(P) 管理者に関する詳細
概要 – データ管理者の詳細
本プライバシー通知の目的上、Tigoグループには、データ管理者として機能する複数の事業体が存在します。
本通知において、関連する管理者は以下の通りです:
コントローラーエンティティ | 連絡先 |
|---|---|
ティゴエナジー社 | ティゴエナジー社 655 Campbell Technology Parkway Suite 150 Campbell, CA 95008, USA. |
Tigo Energy Israel Ltd. | イスラエル、ラナン、ハロシェット25 |
Tigo Energy Italy S.R.L. | モンテヴァルキ(AR)、ヴィア・ピエトロ・カラマンドレイ 36番地。ユニット2385 |
Tigo Energy Equipment Trading (Suzhou) Co. Ltd. | 中国 215000 蘇州工業園区 王屯路269番地 #1703 |
フォアサイト・エナジー株式会社 | イスラエル、ラナン、ハロシェット25 |
Tigo Energy Australia Pty Ltd | コリンズ・スクエア・タワー5 22/727 コリンズ・ストリート、ドックランズ(VIC 3008) |
あるいは、オンラインの「サポートへのお問い合わせ」からご連絡いただくことも可能です。
当社のデータ保護責任者には、上記の連絡先情報を通じてご連絡いただけます。
(Q) 代表者
概要 – 代表者
当社は、GDPRに基づき代表者を1名任命しました/GDPRおよび英国GDPRに基づき、複数の代表者を任命しました。
EEA域外に拠点を置き、上記の(P) 項に記載されている各データ管理者は、GDPR第27条の目的上、イタリア・モンテヴァルキ(52025)のVia Calamandrei 36に所在するミルコ・ビンディ氏をその代理人として任命しています。
英国国外に設立され、上記の(P) 項に記載されている各データ管理者は、英国GDPR第27条の目的上、ロンドンWC1N 3AX、ホルボーン、オールド・グロスター・ストリート27番地に所在するパルミンダー・シン・パネサールをその代表者として任命しています。
(R) カリフォルニア州在住者向け情報
概要 – カリフォルニア州在住者向け情報
本項では、改正後のカリフォルニア州消費者プライバシー法(以下「CCPA」という)で義務付けられている追加の開示事項について記載しています。
カリフォルニア州消費者プライバシー法(以下「CCPA」)に基づき、当社は、カリフォルニア州居住者の個人情報の収集、利用、および開示に関する当社の取り扱いについて開示する義務があります。また、カリフォルニア州居住者には、当社が収集する自身の個人情報に関して、アクセス権、削除権、訂正権、および差別を受けない権利を含む一定の権利が認められています。CCPAで義務付けられている開示事項、およびカリフォルニア州居住者に認められている権利に関する詳細については、こちらをクリックしてください。
(S) 定義
- 「アプリ」とは、当社が提供するあらゆるアプリケーション(第三者のストアやマーケットプレイス、またはその他の手段を通じて当該アプリケーションを提供する場合を含む)をいい、これにはTigo SMARTが含まれますが、これに限定されません。
- 「適切な管轄区域」とは、個人データに対して適切な保護水準を提供していると欧州委員会によって正式に指定された管轄区域をいう。
- 「CCPA」とは、カリフォルニア州プライバシー権法により改正されたカリフォルニア州消費者プライバシー法をいう。
- 「クッキー」とは、お客様がウェブサイト(当社のサイトを含む)にアクセスした際に、お客様の端末に保存される小さなファイルのことを指します。本通知において、「クッキー」という用語には、ウェブビーコンやクリアGIFなどの類似技術も含まれます。
- 「管理者」とは、個人データの処理の方法および目的を決定する主体をいう。多くの法域において、管理者は、適用されるデータ保護法を遵守する第一義的な責任を負う。
- 「データ保護当局」とは、適用されるデータ保護法の遵守状況を監督することを法的に任務とする独立した公的機関をいう。
- 「EEA」とは、欧州経済領域を意味する。
- 「GDPR」とは、一般データ保護規則(EU)2016/679を意味する。
- 「個人データ」とは、特定の個人に関する情報、または氏名、識別番号、位置情報、オンライン識別子などの識別子、あるいは当該個人の身体的、生理的、遺伝的、精神的、経済的、文化的または社会的特性に特有の1つ以上の要素を参照することにより、直接的または間接的に当該個人を特定できる情報をいう。
- 「個人情報」とは、特定のカリフォルニア州の消費者または世帯を識別し、当該消費者または世帯に関連し、当該消費者または世帯を記述し、当該消費者または世帯と合理的に関連付けられる可能性があり、または直接的もしくは間接的に当該消費者または世帯と合理的に結び付けられる可能性のある情報をいう。
- 「処理」、「処理する」または「処理された」とは、自動化された手段によるか否かを問わず、個人データに対して行われるあらゆる行為を意味し、これには、収集、記録、整理、構造化、保存、適応または変更、検索、照会、利用、送信による開示、頒布またはその他の方法による提供、照合または結合、制限、消去または破棄などが含まれる。
- 「処理者」とは、管理者に代わって個人データを処理する個人または団体(管理者の従業員を除く)をいう。
- 「プロファイリング」とは、個人データを用いて自然人に関する特定の個人的側面を評価すること、とりわけ、当該自然人の業務上のパフォーマンス、経済状況、健康状態、個人的嗜好、関心事、信頼性、行動、位置情報または移動状況に関する側面を分析または予測することを目的とする、あらゆる形態の個人データの自動処理をいう。
- 「関連する個人データ」とは、当社が管理者である個人データを指します。
- 「機微な個人データ」とは、人種または民族、政治的見解、宗教的または哲学的信条、労働組合への加入状況、生体認証データ、身体的または精神的な健康状態、性生活、実際のまたは疑われる犯罪行為もしくは刑罰、国民識別番号、または適用される法令に基づき機微であるとみなされるその他の情報に関する個人データを指します。
- 「機微な個人情報」とは、個人情報の特定のサブセットであり、特定の政府発行の識別子(社会保障番号など)、 アカウントへのログイン情報、金融口座番号、デビットカード番号、またはクレジットカード番号(アカウントへのアクセスを可能にする必要なセキュリティコード、パスワード、または認証情報を含む);正確な位置情報;郵便物、電子メール、およびテキストメッセージの内容;消費者を特定するために処理された遺伝データ;消費者の健康、性生活、または性的指向に関する情報;あるいは人種や民族的出自、宗教的または哲学的信条、労働組合への加入に関する情報。
- 「標準契約条項」とは、欧州委員会が採択した、あるいはデータ保護当局が採択し、かつ欧州委員会が承認した、データ移転に関する定型条項をいう。
- 「本サイト」とは、当社が運営または管理する、あるいは当社の代理として運営または管理されるあらゆるウェブサイトを指します。
- 「英国GDPR」とは、2018年欧州連合(離脱)法第3条および2018年データ保護法に基づき、英国において適用される法律の一部を構成するGDPRをいい、データ保護、プライバシーおよび電子通信 (改正等)(EU離脱)規則2019(SI 2019/419)の付表2に基づき適用・修正されたもの、または随時修正されたものを指す。
- 「英国国際データ移転協定」とは、2022年3月21日に英国情報コミッショナー事務所が採択した移転協定のひな形をいう。
(T) テキストメッセージの利用規約とプライバシー
概要 - テキストメッセージ
SMSの受信は任意です。メッセージの配信頻度は異なります。「STOP」と返信すると配信停止、「HELP」と返信するとサポートを受けられます。当社は、SMSの登録情報や同意記録を、第三者のマーケティング目的で提供することはありません。
適用範囲とメッセージの種類
本規定は、Tigo Energyがテキストメッセージおよびそれに関連する個人データをどのように取り扱うかを定めたものです。本規定は、Tigo Energyおよび当社に代わって業務を行うサービスプロバイダーから送信されるメッセージに適用されます。メッセージの内容には、お問い合わせ、カスタマーサポート、アカウントやサービスに関する情報、スケジュール、およびお客様が希望または受信に同意したその他の連絡が含まれる場合があります。適用されるメッセージの種類については、テキストメッセージの受信を承諾またはリクエストする際に説明されます。
お客様の選択と同意
SMSサービスの利用は任意です。Tigo Energyは、該当するサービスまたはやり取りについて定められた手続き(フォーム、電話、対面での会話、またはその他明確に説明されたオプトイン方法など)を通じて同意を取得します。同意は、その時点で開示された目的およびメッセージの種類に適用されます。他の目的で電話番号を提供しただけでは、それ自体、マーケティング用SMSの受信に対する同意とはみなされません。当社は、お客様の選択を管理するために、同意および設定の記録を保管しています。
メッセージの送信頻度と料金
メッセージの送信頻度は、サービス、メッセージングプログラム、および当社とのやり取りによって異なります。各プログラムごとの送信頻度に関する情報は、ご登録時にご案内いたします。ご利用の携帯電話会社のプランによっては、メッセージ送信料やデータ通信料が発生する場合があります。Tigo Energyでは、これらのテキストメッセージの送受信に対して別途料金を請求することはありません。
オプトアウトおよび設定の変更
送信元番号に関連するテキストメッセージのやり取りやメッセージングプログラムの配信を停止するには、「STOP」と 返信してください。配信停止の確認メッセージを1通送信する場合がありますが、それ以降は、お客様が再度配信を許可しない限り、当該のやり取りやプログラムからのメッセージは送信されません。 また、カスタマーケアにご連絡いただければ、設定の変更や、その他のTigoメッセージングプログラムに関するサポートをご依頼いただけます。メッセージの受信を再開するには、該当する参加手順に従ってください。セクション(O)に記載されているプロモーションメールの配信停止手続きは、SMSメッセージには適用されません。
ヘルプとカスタマーサポート
サポートが必要な場合は「HELP 」と返信するか、メールを送信してください [email protected] までメールをお送りください。お客様の個人データの取り扱いに関するご質問は、 [email protected]までご連絡ください。
SMSのプライバシー設定と共有制限
当社は、ご要望に応じた連絡の提供、メッセージの配信、お客様へのサポート、および同意や配信停止の選択を尊重するために、携帯電話番号、メッセージの内容、配信記録、同意記録、およびメッセージ配信に関する設定を利用します。テキストメッセージの配信またはそのサポートを行うサービスプロバイダーは、当社に代わって、当該サービスの提供に必要な情報を処理する場合があります。
携帯電話番号、SMSのオプトイン情報、および同意記録は、マーケティングやプロモーションの目的で、第三者や関連会社に対して販売または提供されることはありません。